月亮遁去的那个夜晚

　　月亮遁去的那个夜晚
　　我在河岸边寻觅着您
　　我为您歌唱，相遇的心愿
　　在我心中怅然生起
　　
　　凄清的河水在我前面流淌
　　或许它能为我的心曲做伴
　　听不到从前那欢澈的声音
　　不知何愁让它如此悲叹
　　
　　夜色蝗虫在吱吱作响
　　谁也不知道何时停了
　　垂柳那纤弱的枝条
　　是否仍在梦乡中煎熬
　　
　　犹如你气息般的微风
　　寂静得不知刮在何方
　　遥望那浪云碎乱的夜空
　　让星星也失去了闪亮
　　
　　我在河岸徒步溜达了良久
　　独自寻找你的足迹背影
　　在遥望无边的旷野里
　　多愁善感的心充满幽情
　　
　　（译者简介：木合塔尔·库尔班，一九六九年出生。发表诗歌、散文见于《塔里木》、《楼兰》、《喀什噶尔文学》、《新墨玉》等杂志。新疆作家协会、新疆文学翻译家协会会员。）