三个平面语法理论综述

摘要：该文介绍了三个平面理论的形成和发展过程，评述了该语法理论存在的价值。

关键词：三个平面 胡裕树 综述

上个世纪80年代语法研究的“三个平面”理论，说的是用句法平面、语义平面和语用平面的理论来研究现代汉语语法。这是语法研究方法上的一项新进展，它有助于语法学科的精密化、系统化和实用化。本文尝试对语法研究的三个平面进行一番梳理。

1、 三个平面的形成以及发展

语法研究的三个平面理论是在继承传统语法、结构主义语法、转换生成语法和格语法等的优点的基础上提出来的，同时还受到符号学和现代语义学、语用学的一些影响，是一个博采众长，融合中西方先进理论的产物。它的产生和形成不可能是一蹴而就的，而必须得经历一个漫长的发展、演变过程。

1981年，胡裕树先生在他主编的《现代汉语》增订版中率先提出：“必须区别三种不同的语序：语义的、语用的、语法的。”1982年胡裕树、张斌在《中国语文》上发表了《句子分析漫谈》，三个平面的理论框架已大致形成。1985年胡裕树、范晓在《新疆师范大学学报》上发表了长篇论文《试论语法研究的三个平面》，使这理论较为完整和丰满。这篇文章的发表标志着三个平面理论正式形成。

2、句法、语义、语用各自的含义

语法研究中的句法平面，是指对句子进行句法分析。对句子进行句法分析主要从两方面进行。一方面，对句法结构内部的词语与词语之间的关系进行成分分析，也就是着眼于句子成分的确定和结构方式的判别。另一方面，对句法结构内部的词语之间的层次关系进行分析，也就是着眼于句法结构的层次切分。无论是研究句法结构的构成方式还是层次切分，都是从结构关系出发的，也就是偏重于形式的。

语法研究中的语义平面是指对句子进行语义分析。句中词语与客观事物（符号与内容）之间也有一定的关系，这种关系是属于语义的。一个句子不仅在表层有着句法关系，而且在深层有着语义关系。语义平面所说的语义，不同于词的词汇意义。词的词汇意义是词所具有的个别意义，而这里所说的语义是指词在句法结构中获得的意义，离开了句法结构，一个词孤立起来也就不存在这种语义。语法研究应从形式出发去发现意义，也就是通过句法结构的分析去深入了解句子内部的语义关系；并通过语义结构的分析来进一步了解句法关系的同异，从而对句法结构做更精密的描写。

语法研究中的语用平面，是指对句子进行语用分析。句中词语与使用者（符号与人）之间也有一定的关系，这种关系是属于语用的。研究语用，也就是研究人怎样运用词语组成句子相互之间进行交际。句法平面以及语义平面是静态的分析或描写，而语用偏重于表达，所以是一种动态的分析。作为语用概念的主题与句法概念的主语并不是完全重合的或对应的，主语不一定是主题，主题也不一定是主语。语用平面除主题和评论外，还包括表达重点、焦点、行为类行、口气、增添、变化等等。

3、句法、语义、语用三者之间的关系

从事语法研究的学者对如何看这三者之间的关系都有着自己的见解，邵敬敏将语法学界的各种不同解释归纳为五种不同的理解模式：（一）两翼模式。以句法为基础，同时又兼顾到语义分析和语用分析，并尽可能使三者既区别开来又结合起来。”（二）双层模式。引施关淦的话说 “句法和语义在一起，跟语用发生关系。句法分析和语用分析都是静态分析，语用分析是动态分析。”（三）三维模式。引文炼的话说，“语法规律的描写，可以有不同的角度（句法的、语义的、语用的），但要达到的目的都是一致的，即别同异，辩正误。”（四）三角模式。（五）生成模式。邵敬敏认为“这几种理解模式都力图密切结合汉语语法研究的实际揭示句法、语义、语用三者之间错综复杂的关系，因此都有其合理性，显示了一定的解释力。”

句法、语义、语用三个平面三者之中，句法是基础，因为语义和语用都要通过句法结构才能表现，而要了解语义和语用，也往往离不开句法结构。要使语法学有新的突破，在语法研究中必须自觉地把三个平面区别开来；在具体分析一个句子时，又要使三者结合起来，使语法研究中必须自觉地把三个平面区别开来；在具体分析一个句子时，又要使三者结合起来，使语法分析做到形式与意义相结合，静态与动态相结合，描写性与实用性相结合。这样，语法分析也就更丰富，更全面，更系统，更科学。

4、三个平面理论的重要意义

“三个平面”理论自提出以来，推动了汉语语法研究的发展。虽然它本身也存在一定的缺陷。但是它有利于有意识地从各个方面进行语法分析，并有利于解决单方面分析不能解决的问题。 “三个平面”理论扩大了汉语语法研究的范围，极大地拓展了汉语语法研究的内涵和外延，使我们对汉语语法现象的解释更加详尽、细致和准确。“三个平面”理论的提出为汉语语法研究的科学化、现代化奠定了坚实的基础。

参考文献：

[1]范晓.三个平面的语法观[M]北京：北京语言文化大学出版社，1998

[2]高顺全.三个平面理论的语法研究[M] 学林出版社，2004

[3]胡裕树，范晓.试论语法研究的三个平面[J]新疆师范大学学报，1985，（2）

[4]胡裕树，文炼.句子分析漫谈[J]中国语文，1982，（3）

[5]胡裕树，范晓.有关语法研究三个平面的几个问题[J]中国语文，1992，（4）

作者简介：刘意红（1989-），女，汉族，重庆永川人，西南大学文学院硕士研究生，从事古汉语语法研究。