日本园林的演变带来的启示及思考

日本现代园林的发展趋势

日本的现代园林是在本土的民族、地域文化和外来文化的碰撞中发展出来的，日本本土的传统园林文化是它的灵魂，在选择性吸收西方文化、运用现代技术中不断的发展壮大。它受到了政治变革、历史动荡的影响，也受到了外来文化的入侵，但它最终仍然把握住了本土民族传统文化的精髓，以一种全新的、符合现代化发展的面貌发扬自己的民族精神。日本园林中的传统脱离了物质的限制，成为了一种精神，以意象的方式在现代化的园林中延续，实现了对传统文化时代性的继承，最终形成了具有日本民主文化的现代化园林的新形式。

同时现代主义、后现代主义、大地艺术、生态主义等景观设计理念都被融入了日本现代园林设计中，这些西方的造园思想能更好的为使用者的广泛而服务，打破了古典的皇家园林、私家园林、宗教园林中使用者单一的局限，同时使得造园的立意更加的丰富和多样化，场所精神也被引入园林设计中，使现代园林能更好的服务于当下时代

的人。

对日本园林演变的思考

1.对日本古典园林的思考

日本园林是出自中国古典园林体系的，但它并不是机械模仿的产物，它善于提炼中国古典园林的精神，并形成他们所认知的观念和形式。中国古典园林对日本园林影响最深的要数对自然风景的模仿，这使日本古典园林的风格特色、审美等都具有中国风的影子，造园置景手法更是如出一辙。但日本在全面吸收中不断融入本土的文化并发展具有自己本土特征的园林类型，如日本古典园林中的池泉园、茶庭、枯山水等。日本在历史上一直采取谦逊的态度学习外来知识，但发展到一定程度后就会进行自我的升华。这使得不管如何的接受外来的文化，日本自身的民族传统文化的精髓都不会舍弃，并跟不同时代的外来文化融合，发展并壮大成为自己民族文化上的东西。

2.对日本现代园林的思考

日本现代的园林景观设计力求满足人们对场所的需求，将形式与功能结合，将使用者的直观感受放在第一位。同时日本对本土的自然、地域环境有一种强烈的热爱之情，这导致他们擅用象征的手法将这些自然景观风貌运用在园林造景中。而日本民族对禅宗的领悟使他们用抽象的造景来诠释自然风景，以营造一种禅意化的环境来引发对人生的思考，这是日本园林最具有吸引力并耐人寻味的地方。日本民族善于运用小尺度来创造安静、舒适的空间环境，在空间上给人一种微缩景观之感，以小尺度来体现空间的无限延生，创造大空间的心理暗示。日本的现代园林还特别注重细节的表达，地面铺装、植物配置、小品营造以及人性的尺度都考虑的非常完善，以达到一种精致、舒适、人本的环境。古典园林中的造园要素为符合当下时代的审美水平，不断的变化、重组、创新，以适应现代功能的形式呈现在园林中。这些突出的理念、思想和手段造就了日本现代园林景观在世界上的成功地位。

日本园林演变对中国现代园林发展的启示

1.对传统元素的现代化重组以符合现代化的功能需求

日本园林的传统元素，如篱笆、涌泉、枯溪等，在现代园林中仍能看到这些传统元素的影子，这些传统元素被抽象化并重新组合成符合现代功能的形式，以达到现代化的审美与传统园林意境化的完美结合。中国古典园林的传统元素远远多于日本，然而在现代园林的发展中，中国对本土的传统元素大都采取摒弃的态度，现代园林往往一味的西化而看不见传统的影子，导致中国的现代园林景观缺少名族特色的东西。

同时日本的现代园林的传统元素的形式不断的变化、重组以适应新功能，因此日本的传统的元素任然能跟随现代化的发展，从而被认同。而中国的一些仿古园林却一味的模仿古典园林，对传统元素完全的照搬，不符合时代审美性，同时形式也不符合现代化的功能需求，因此不能唤起中国人对古典文化的认同和热情，使得中国的传统文化流失。

2.园林空间的意境化——对传统园林色彩、肌理、手法的延续

日本现代园林善于营造具有暗示性意味的空间，将传统园林的意境在符合现代功能性的空间中呈现出来，让人在现代化的快节奏生活中能享受淳朴、沉静浮华、回归传统，这也使得传统文化在无形中传承。中国现代的园林也应把握古典文化中的内涵，以一种新的意境化形式来唤起中国人的返璞归真的共鸣，在现代化的空间中重拾中国的古典文化。

而在意境化的空间中色彩、肌理和造园的手法最能直观的使人们从视觉上产生共鸣，日本的设计师也善于提炼传统文化中的色彩、肌理与现代的功能形式相结合，通过传统的造园手法，来实现现代化空间中传统园林意境氛围的延续。

总结

在全球化进程下，面对世界各国的文化入侵，如何继承和发展传统文化成为了首要问题，园林文化与地域文化是密不可分的，造园的手法、以及氛围的营造都是地域文化和民族特征的表现。中国园林在借鉴外来先进文化的同时，不能一味的全部照搬，形式可借鉴，但不能复制园林中的精神，在造园中应该传承本土的传统文化的以及古典的造园思想，这样才能在全球化园林的进程中，更具个性化地发展，更能继承和发扬传统文化和民族精神。

（作者单位：西南交通大学艺术与传播学院）

作者简介：唐菲悦（1991.08—），女，汉族 四川简阳市人，西南交通大学艺术与传播学院在读研究生，研究方向：环境艺术设计

方向