首页 文学文摘 时政新闻 科技科普 经济法律 健康生活 管理财经 教育教学 文化艺术 社科历史

2009年—2016年网络流行语构词研究

作者:郑雅斐 来源:神州·下旬刊

摘要:现代互联网的飞速发展和中国社会的进步引起了广大网民对网络流行语的追捧,而且吸引了众多学者对其进行研究。本文试图通过分析网络流行语的构词特点及其构词方式的成因,对其构词方式进行分类,达到研究预测其发展趋势目的。

关键词:网络流行语;语言学;构词法

一、引言

近年来,随着经济的高速发展和互联网的日益普及,我国正迅速步入网络社会。网络作为一种交际手段和场所,催生了网络流行语这样一种新的话语形式。作为语言在网络环境下的变体,网络流行语引起了众多学者的关注和研究。目前,对于网络流行语的研究,可以概括为以下三个方面:一是从社会学、心理学层面的分析,二是语言学层面的探讨,三是文化传播方面的研究。尽管围绕这几个方面进行的研究的数量不断增长,程度不断加深,但从语言学角度来看,缺乏对其构词法的全面系统的分析。所以,在此背景下,本文试图通过研究近年来年度十大网络流行语,分析网络流行语的构词特点、构词方式的成因,并预测其发展趋势。

二、文献综述

(一)网络流行语研究现状

随着互联网技术近年来的蓬勃发展与成熟,网络引起中国社会生活各个方面的变革也越来越多,网络语言作为一种新兴语言现象也孕育而生。我国网民人数不断攀升,网络流行语备受瞩目,相关研究也在不断深化和发展。网络语言的研究肇始于的于根元的《网络语言概说》,他在论文中提出了网络语言的概念,最初指的是网络的计算机语言,也指网络上使用的有专业特性的自然语言,现在多指后者。随着对网络语言研究的深入,人们也开始关注伴随网络语言的出现而来的另一种新兴语言现象——网络流行语。

从目前相关学术研究的学科归属来看,网络流行语的研究集中在语言学、教育学、传播学、社会学等领域,有的从语言学特别是构词法的角度,对网络语言中的字母词进行分类并总结其构词特点(武丽梅,2003);有的则结合对外汉语教学,阐述了对外汉语教学中应用网络流行语的重要意义(李云娟,2015);有的探讨了网络流行语在数字化时代对于文化传播的影响(骆昌日、何婷婷,2015);有的从传播学的角度展示了网络流行语的发展过程(方毅华、罗鹏,2011)。

(二)构词法

所谓构词法,指的是由语素构成词的法则。1898年的《马氏文通》,最早对汉语构词法进行了研究。从句法角度来看,研究者们对构词法分类的观点基本一致,主要有复合式、重叠式、派生式。

三、2009年-2016年网络流行语分析

网络流行语纷繁复杂,不同机构从不同角度考量,每年都会推出不同的网络流行语,为了保证研究的统一性和规范性,笔者以《咬文嚼字》编辑部2009年-2016年以來发布的年度十大流行语,为研究对象进行分析。(见表1)

(一)网络流行语构词方式

1、新造类构词法

(1)复合法:

①偏正式:中国梦、工匠精神、网红、新常态、颜值、小目标、神器:

②动宾式:躲猫猫、给力、拼爹、围观、吃瓜群众、失联、点赞、获得感、供给侧、坑爹;

③主谓式:悲催;

④联合式:高富帅、断舍离、高大上、打虎拍蝇;

(2)派生法:指通过词根与依附于词根前、中、后的词缀组合的方式,有前缀+词根、词根+后缀等构词形式。

在汉语中,不成词语素被称为词缀,根据位置关系,依附于词根前面的叫前缀,依附于词根后面的叫后缀,依附于词根中间的叫中缀。词缀具有以下特征:一是不包含物质意义;二是位置固定;三是依附于词根,不能以附加意义独立成词。

①前缀+词根:被就业、蚁族、微、互联网+、舌尖上;

②词根+后缀:控、帝、达人、二代、蚁族;

2、旧词新义类构词法

(1)旧词新义的定义及类型

旧词新义,顾名思义,指的是基于原有词形产生新的意义与用法。旧词新义的表现形式主要有三种,一是在原有词义的基础上通过比喻等修辞手法引申出新的甚至截然相反的含义;二是词义范围的扩大、缩小或转移;三是色彩义的变化。

(2)构词模式:

复合法:土豪、洪荒之力、套路、顶层设计、任性、低碳、光盘、气场、倒逼、裸奔、钓鱼、围脖、围观;

3、借词类构词法

(1)借词也被称为外来词,是指从国内少数民族语言以及来自其他国家语言的借来的汉语词。

(2)示例:脑洞大开、压力山大、hold住、蓝瘦香菇;

(二)构词特点

1.多种构词方式并存

裴文倩(2005)认为,流行语产生初期存在多种构词方式,每一种构词方式下都是一个类聚。通过类聚产生的系列流行语,在创造上有着一定的思维原因:结构式的、发散式的现代思维,倾向将问题整体考虑,从不同事物中发现其共同特点,以求得在一个统一协作的整体中对其进行思维操作。而由以上分类可知,网络流行语有多种构词方式,正符合其理论。

2.音节语素化

语素是语言中最基本的语言单位,也是最为稳定的语言成分。音译的外来词由一个语素构成,属于单纯词,但词中的某一个音节可以从该音译词中脱离出来,与其他语素构词,脱离出来的音节承担了原来的整体词义。独立出来的音节遇到了能够与其重新构词的“词语境”语素,共同表示新的含义,表示的新义与音译词产生一个语义关系,该语义会促成个“语义链条”的产生,促进音节的语素化过程”。如“粉丝”,由英语“fans”音译而来,“粉”和“丝”都可以脱离该词与其他的语素构成新词表达与“粉丝”相关的意义,如“果粉”(苹果电子产品的追求者)、“脑残粉”(追逐另外一个明星或者偶像太过疯狂而不够理智的人)、“钢丝”(相声演员郭德纲的粉丝)等。

3.词族效应明显

网络社会的快速发展使网民在网络平台交流的过程中,可以充分发挥自己的想象,创造性地运用网络语言,寻求奇异的表达方式。因此,网络流行语的词族效应明显,这种效应是由派生法中运用词缀产生的,如:微~(和微博有关的):微博、微信、微电影;~达人(见多识广、对某方面了解透彻的人):购物达人、网络达人、社交达人、拍照达人。这些通过添加词缀而形成的网络流行語既幽默风趣又通俗易懂,具有较大的衍生性。

(三)构词方式成因

1.语言经济学的省力原则

索绪尔在《普通语言学教程》中阐明了语言的组合与聚合关系,认为语言的价值学说都与经济学原理息息相关。人类语言的创造与运用过程中存在着效用最大化的省力原则。通过先前对网络流行语构词成因的比较,我们可以发现网络流行语区别于一般语言,最显著的特点就是通俗易懂。通过这种方式产生的词语,可传递大量信息的同时节约时间,符合省力原则。

2.汉语自身的作用

汉字的用字简省。汉字可以通过字与字之间的重新组合来表达新的意思,汉字可以用更少的词汇、更少的篇幅,来表达等量的信息量,因此汉字的输入速度快于其它语言。在日常生活中,我们只需掌握1500字就可以进行对话、阅读报刊文章,常用的汉语字典收录约5000字左右。相比较与汉语,英文随着社会的发展如今已经有30多万单词,且词汇数量还有不断增加的趋势。

四 结语

语言是工具也是载体,网络流行语是一个国家一定时期政治、经济、社会文化的一面镜子。如构词方式中,旧词新义类的很多词语的转用,都是经济、政治发展的结果。网络热门词汇是社会发展在语言方面的反映,许多网络流行语从社会公众关注事件中产生。打虎拍蝇、顶层设计、新常态等都带有时代发展的印记,具有明显的词族效应,因而促进了它们的传播。该类网络流行语产生数量会不断增多,随着十九大顺利召开,习近平总书记在报告中提出的新征程、分享经济等热门词汇出现在今年网络流行语中的概率很大。

可见,网络流行语的产生,不但丰富了汉语词汇,显现出汉语词汇强大的生命力和丰富的表现力,更是我国社会全面进步的体现。笔者认为,网络流行语植根于博大精深的汉语文化并借助大众传媒,在未来的发展过程中,将焕发出更大的生机与活力,从而促进汉语文化的繁荣与发展。

参考文献:

[1]陈红莲:《从网络流行语看网络受众心理—以2009年“十大网络流行语”为例》,《新闻爱好者》2010年第11期。

[2]陈一民:《语言学层面的网络流行语解读》,《中南林业科技大学学报》(社会科学版)2008年第6期。

[3]方毅华、罗鹏:《年度十大网络流行语编码规律解析》,《现代传播》2011年第12期。

[4]惠天罡:《近十年汉语新词语的构词、语义、语用特点分析》,《语言文字应用》2014年第4期。

[5]李仕春:《从复音词数据看近代汉语构词法的发展》,《宁夏大学学报》2011年第1期。

[6]李云娟:《网络流行语与对外汉语教学》,苏州大学硕士学位论文,2015年5月。

[7]骆昌日、何婷婷:《近十年来我国网络流行语的演变及传播研究》,《河南大学学报》2015年第2期。

[8]裴文倩:《当代中国社会流行语研究》,华中师范大学硕士学位论文,2005,11:18-19。

[9]索绪尔《普通语言教程》[M],商务印书馆,1985:20。

[10]武丽梅:《网络语言中的字母构词特点分析》,《广州大学学报》2003第1期。

[11]于根元:《网络语言概说》[M]中国经济出版社2001。

[12]张科:《汉语构词法研究综述》,《语文学刊》,2009年10期。

作者简介:郑雅斐,山东省平度第一中学高三在读。