浅析被字句的发展及其特点

摘要：“被”字句是汉语中非常有特点的句式。这里所说的“被”字句不同于一般观念上的被动句。本篇文章将从被字句发展形成的原因、功能、构成原则、句式变换等角度来简单分析一下“被”字句这种特殊的句式。

关键词：“被”字句 功能 构成原则 句式变换

引言：当今语法研究的一个鲜明特点是重视句式研究。被动式是叙述句中最为重要的句式之一。1956年刘世儒在《语文学习》8月号上发表了《被动式的起源》一文，来探讨“被”字式的起源和感情色彩问题，从而真正揭开了运用历史主义观点研究汉语被动式的序幕。周法高（1956）谈到相关问题时，举出了先秦《韩非子》中“今兄弟被侵，必攻者，廉也；知友被辱，随仇者，贞也”的用例。唐钰明（1987）和董志翘（1989）探讨了“被”字式的两种特殊变体，即“被A所V”式和“被A之所V式”式的起源问题。本文将在前人的研究成果之上，系统的总结一下被字句的有关内容。

一. 汉语中“被”字句形成和发展的原因

关于“被”字式形成和发展的原因，一直都有多种说法，以下几种说法是被人们多普遍接受的：

1、 外语影响说。吕叔湘和朱德熙说：“被动式的应用，在过去是有相当严格的限制的。在形式上，‘被’字底下一般要有宾语，表被动式所叙述的行为，对于主语（即被动者）大都是不愉快的……现在，口语里的一般情形还是如此。文章里可就不同，上面所说的形式上的和意义上的限制已经被打破。这显然是受了外国语的影响。”

2、 优胜劣汰说。张慎修（1984）认为，“被”字式之所以会胜出，是因为它有其他被动式类型所具备的优势，即：“‘被’比‘于’字具有更确定的表被动的意义；与‘见’字相比，它由于能引进施事者而愈显得功能齐全；同‘为……所……’式相当，然更接近口语”。

3、 消除歧义说。唐钰明（1988）认为，“被”字句取代“为”字式，原因是，“‘被’字句比‘为’字更有利于表达被动语义”，“‘为’字本身有丰富的内涵（可做介词系词和实义动词），却使它比较容易发生歧义”。

4、 表明动作指向说。袁义林（1989）认为，在无标记被动式难以表明动作影响指向的情况下，有标记被动式用语法手段表明动作指向，从而准确表达无标记被动式所要表达的信息。

二. “被”字的功能

一般认为，被字句表被动，过去表受损害、不如意等，但随时间的推移已经有所发展，诸多语用因素影响到被字句的表达和使用，被字句在汉语中呈现复杂形式。被字句具有强影响性弱施动性的特点。

1、 标记施事成句

在主动与被动对立的句子系统中，标记被动的“被”标记功能的无序性似乎大于有序性。

如：

A1：杯子打破了。

A2：杯子被打破了。

A3：杯子被保姆打破了。

例A体现“被”标记有序的一面，被动与标记一致。

2、 确定受事引进施事

“被”可引进施事标记被动。如：

B1：小张骂了一遍。

B2：小张被骂了一遍。

B3：小张被小王骂了一遍。

B1“小张”为主格施事，“骂”：不指明对象地当众谩骂，构成陈述。B2“被”标记“小张”为宾格受事格并话题化，“骂”：斥责/用粗野或恶意的话侮辱人”，主格施事允许悬空。

B3标记“被”引入主格施事名“小王”且实现宾格受事话题化。

3、 标记移情对象

语言也有体现说话人情感的功能，一些无法用纯粹的句法规则加以说明的现象，就可能跟说话人是否“移情”有关。“被”字也有标记移情的作用。如：

C1：敌人被我们的子弟兵打败了。

C2：我们的子弟兵打败了。

C3：我们的子弟兵被敌人打败了。

三. 被字句的构成原则

1、 增容原则

动词配价与句式配价不一致时动词适应句式，受表达精细化的语用驱使促成的。因为典型名词、动词构建起来的句式增容后，能容纳一些非典型的名、动词从而以典型句式的磨损为代价实现句式的增容。

2、 删除与标记原则

精确的另一面就是模糊，“被”标记句除了表被动受损、意外遭遇、标记归因外还因其简洁、概括具有较大的共享空间。

四. “被”字句的变换原则

“被”字句大致有三种类型：

A. 常见式：“被”字为介词，用于名词性词语之前，引入施事，如：教室被学生们打扫的干干净净。

B. 简略式：“被”字用于谓语性词语之前，为助词，表示被动义。如：孩子的衣服全被淋湿了。

C. 固定式：“被”字与“所”字相配合，构成一种较为固定的“被”字句式，它保留着较为明显的古汉语痕迹。

下面，我们来分别探讨这三种类型“被”字句的变换情况。

1. 常见式“被”字句从受事主语与谓语动词之间的关系来看，又可以分为两种格式：

a. 式，主语是谓语动词所表示的动作行为涉及的直接受事，句中有时没有宾语。

b. 式，主语是动词行为所涉及的间接受事，或者称为“广义的受事”，句中肯定有宾语，它才是直接受事。

2. 简略式中动作行为的施事通常是不可知或者不必说的，因而，这种句式一般难以变换成表示主动句的主谓句；有的可以变换为表示被动的非“被”字句，有的则不能做任何变换。由“被”字句可以变换成表示被动的非“被”字句，程序很简单，只要运用省略规则将“被”字去掉即可。如：

树枝都被压弯了。

树枝都压弯了。

3. 固定式在现代汉语中使用不广，变换的情况也不多。其变换程序大致是：A.运用以为规则，a.把介词“被”后的名词性词语（施事）移到前边，充当主语；b.将原主语移到谓语动词后充当宾语。B.运用省略原则，将“被”和“所”删除。另外，有时要在谓语动词后加上动态助词“了”（添加原则）。如：

这项规定早已被人们所熟悉。

人们早已熟悉了这项规定。

关于被字句的许多问题还有待探讨和研究，以上这些就是我对“被”字句的简单总结，希望可以在一定程度上帮助大家学习被字句。

参考文献：

[1]《汉语被动式历时研究》张延俊（著）P15

[2]《汉语被动式历时研究》张延俊（著）P27

[3]《语法修辞讲话》吕叔湘.朱德熙

[4]《被字句与把字句的对称性与不对称性》张伯江

[5]《语法动态的研究》杨海明 周静 P173

[6]同上 P179

[7]《汉语语法学研究》张云辉（著）

作者简介：宁丽姣出生（1991。01），女，沈阳师范大学文学院对外汉语专业；，辽宁省丹东市宽甸县